Bad Girls

◆読書感想◆

評価:★★★★★

　本書 ”Bad Girls”の和訳本は「マイ・ベスト・フレンド」です。「バッド・ガールズ」と「マイ・ベスト・フレンド」！？――原文を直訳すればいいとは思いませんが、この乖離は「なんでだろう？」と首をかしげます。しかもややこしいことに、著者ジャクリーン・ウィルソンは、まだ日本語化されていない ”Best Friends”という作品も発表しています。

　それはさておき、本書は文字通り「マイ・ベスト・フレンド」を描いた秀作です。まったく境遇の異なる２人の少女の友情物語。２人の少女は、共に精神的に難のあるところが、作品を奥深くしています。単純な友情物語に終わらず、飽きません。この著者、

女の子の心理を描くのが上手いなぁ～(2010/02/07）

◆読感履歴◆

死者の学園祭
Lizzie Zipmouth
ﾊﾞｯﾃﾘｰ
Matilda
100円のｶﾞﾑをﾄﾖﾀ生産方式でつくる!
Encyclopedia Brown, Boy Detective
あ~ぁ、楽天ｲｰｸﾞﾙｽ
Someday Angeline
ﾍｯﾃﾙとﾌｴｰﾃﾙ
ぼくのなかの黒い犬
起業するなら人材紹介ﾋﾞｼﾞﾈｽ
Kidnapped at Birth?
小学五年生
Charlie and the Chocolate Factory
同級生
ﾍﾟﾈﾛﾍﾟﾊﾟﾘへいく
新釈走れﾒﾛｽ他四篇
Charlotte's Web
巻くだけﾀﾞｲｴｯﾄ
窓
さがしもの
高層の死角
ﾐｯｷｰﾏｳｽの憂鬱
めがね日和

◆過去ログ◆

#271～315
#226～270
#181～225
#136～180
#91～135
#46～90
#1～45

ほんのほん
かっての読書遍歴

戻る