Alone in His Teacher's House

◆読書感想◆

評価:★★★★☆

　シリーズ第４巻。先生の旅行中、マーヴィンが老いたペット

を預かることになった物語です。状況からして、てんやわんやですが、冗談で済まないことが起きます。「マーヴィンシリーズは面白いな～」なんて、気楽な気持ちで読んでいましたが、思わぬ展開に「え！」と声をあげました。それからは「どうなるんだろう！？」とハラハラしました。最後はジーン

としました。

　本書は「先生と老犬とぼく」という邦題でも出版されていますので、日本語で読むことも出来ます。ただ、この物語では生徒がクラスのくしゃみを繰り返し、先生が”Bless you”と声をかけまくるという笑えるシーンがあります。これは英語圏特有の風習であることから、翻訳ではどのようになっているのか！？――気になりました。(2010/03/06）

◆読感履歴◆

あなたがここにいて欲しい
Is He a Girl?
The Absent Author
かいじゅうたちのいるところ
The Lucky Lottery
絶対泣かない
Bad Girls
死者の学園祭
Lizzie Zipmouth
ﾊﾞｯﾃﾘｰ
Matilda
100円のｶﾞﾑをﾄﾖﾀ生産方式でつくる!
Encyclopedia Brown, Boy Detective
あ~ぁ、楽天ｲｰｸﾞﾙｽ
Someday Angeline
ﾍｯﾃﾙとﾌｴｰﾃﾙ

◆過去ログ◆

#316～330
#271～315
#226～270
#181～225
#136～180
#91～135
#46～90
#1～45

ほんのほん
かっての読書遍歴

戻る